passed by

I passed by your house yesterday evening, and might have dropped in if I had not been in a hurry.

昨天晚上我在你家门前经过，要不是急急忙忙，本来可能进来看看你的。

I passed by your house yesterday evening, and might have dropped in if had not been in a hurry.

昨天晚上我从你家门前经过，安环是急急忙忙，本来可能进去者看你的。

The foreign technical market undergoes more than 370 years of development, has passed by the stage of producing, develop, ripe so far.

国外技术市场经过370多年的发展，至今己走过了产生、发展、成熟阶段；

As time passed by, changes began to take place in nature of things.

随着时间的推移，事情开始发生变化。

I bumped into a stranger as he passed by. "Oh, excuse me Please, " I said.

不警惕撞到了一位路人，“对不起，请包涵，”我说。

Where he stood it was not so light, and, unseen, he would be able to see Her as she passed by.

他站着的地方灯光暗淡，他可以在她经过时看见她，而不至于被她发觉。她肯定会经过的，那是她回家的路。

A herd of twenty caribou passed by within rifle range. He felt like running after them, but he knew such an effort would be senseless.

一群鹿足有二十多只在步枪射程之内经过，他知道要去追他们是不可能的。

He said he did not intentionally expose himself to two women and a 7-year-old boy who passed by his home.

他说他不是故意要暴露自己给经过他家的2名女性与1名7岁男童看。

The cold winter has passed by, spring approached I did not know? Ispring in where? But I knew that, it certainly can quietly approach.

寒冷的冬天过去了，春天又来临了。我不知道？我的春天在哪里？但我知道，它一定会悄悄地来临。

sonya , said the countess , raising her head from her letter , as her niece passed by her.

“索尼娅，”伯爵夫人在外甥女从身旁经过时，从信上抬起头来说。

I noticed and wrote about things that I would have passed by a year later and some of that stuff really resonated with people.

我关注并记录下的一些事情要是搁在一年后我是不会注意到的——这类事情中有些的确引起了读者的共鸣。

As the matter stands, a class half hour unconsciously has passed by, unconsciously is all tired including seven year-old children.

这样一来，一节课一个半小时不知不觉就过去了，连七岁的孩子都不觉累。

I know, but I feel like such a loser. I keep getting passed by little kids. They laugh at me.

小孩肯定比我们滑得快，别怕他们笑话你。你刚才说你觉得自己是什么？

It was like a fountain of magic dust, reminding me of the pictures in the hallway I passed by each day.

它看上去就像是一团魔法粉尘，这让我想起了我每天经过走廊时所看到的照片。

And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passed by us continually.

妇人对丈夫说、我看出那常从我们这里经过的、是圣洁的神人。

Legend has it that knowledge of yoga was first passed by Lord Shiva to his wife Parvati and from there into the lives of men.

传说中，湿婆神西瓦最先把瑜伽的知识教授给他的妻子帕尔瓦蒂，从那以后瑜伽开始在人间流传。

Out for the evening on a rare warm night, I saw three or four people do a double take as I passed by and regard me with intrigue.

在难得的温暖夜晚外出，我看到我经过的三四个人先是一怔，接着恍然大悟，然后饶有兴致地打量我。

President of the Court nominated by the long ball, the Earth passed by a plenary session of Parliament, the Speaker signed the appointment.

法院院长由球长提名，地球议会全体会议通过，议长签署任命。

Passed by a foreigner, to see the upper part of the body of his slippers naked, it gave him a hundred dollars bills.

一个外国人路过，看到上身赤裸脚穿拖鞋的他，就送给了他一张百元大钞。

And as He passed by, He saw Levi the son of Alphaeus sitting at the tax office, and He said to him, Follow Me. And he rose and followed Him.

他经过的时候，看见亚勒腓的儿子利未，坐在税关上，就对他说，跟从我。他就起来，跟从了耶稣。